Friday, August 3, 2018

Aguante el chamuyo


El chamuyo (la palabrería, verso, buena labia, o más sofisticadamente: el don de palabra) es uno de los productos argentinos de mayor calidad, tal y como lo es su carne de res. 

El chamuyo es notable en muchos niveles, hacen gala de él los altos ejecutivos, taxistas, agentes inmobiliarios y ni hablar de los vendedores ambulantes. En estos casos, por ejemplo, en mi país (Venezuela) casi siempre se escucha lo que venden y el precio:

“Auriculares Triki, a tres mil, a tres mil, a tres mil, auriculares Triki, Triki, Triki…”.

Veamos ahora la diferencia mediante dos ejemplos argentinos.

Vendedor 1: “Amiga, amigo, si vos me decís que vas a gastar esos cinco pesos en comprar algo mejor, te preguntaría qué y dónde lo venden para comprarlo yo también, pero ¿qué cosa, de buena calidad, podés comprar con esos 5 manguitos?, vení acá y…”

Vendedor 2: “Buenas tardes señores, llegó el ‘glamurr’. Son estos estuches de peluche para sus celulares, para que se los regalen a sus novias y queden como reshes. Ya envidio al cabashero que me compre uno. ¡Qué noche que le espera! ¡Cuando se lo dé a su novia, ayyyy, lo que le dará esha!”.

Buenos Aires podría ser la capital mundial de la retórica. Aporteñarse implica aprender a tener conversaciones con pases hacia atrás, hacia adelante y muchas fintas. Este entrenamiento de la parla comienza en la niñez. En Buenos Aires muchos padres tratan a sus hijos como si fueran adultos. Me pareció una escena de una película de terror cuando en un autobús escuché a un niño de unos tres añitos refutándole así a su progenitor: “Vos lo prometiste, y deberías darme un buen ejemplo al cumplir tus promesas. Si no es hipocresía”.

Así que, más vale aprender a reconocer cuando nos chamuyean, y a la vez desarrollar el verbo, pero, jamás convertirnos en mero chamuyeros.

Foro de Yahoo:
¿q es chamuyar?????????
Mejor respuesta - Elegida por la comunidad
Es tratar de convencer a alguien de algo empleando el mejor "verso". Si se dice que se está chamuyando una mina, es que se intenta conquistarla o seducirla. En Argentina se usa hace mucho esta expresión, incluso está en la letra de muchos tangos, pero aún sigue vigente el "chamuyo"

Por Daniel Duque

3 comments:

FER said...

Blabeadores, que bien con la nota del chamuyo chamushhho, chamussheeros.
Las crónicas y las historias son infinitas. Me evoca siempre el Sarmientazo (acto de puro extrem, que consiste en tomar el sarmiento, o en Once o en Moreno) jjajaja, inolvidable. "shhevela para la dama, para quedar bien con tan poco" "Esta rica golosina, para shaborear en el viaje o disfrutar en la casa; cuatro por dos peshos, directamente de su fabricante."

FER said...

Blabeadores, que bien con la nota del chamuyo chamushhho, chamussheeros.
Las crónicas y las historias son infinitas. Me evoca siempre el Sarmientazo (acto de puro extrem, que consiste en tomar el sarmiento, o en Once o en Moreno) jjajaja, inolvidable. "shhevela para la dama, para quedar bien con tan poco" "Esta rica golosina, para shaborear en el viaje o disfrutar en la casa; cuatro por dos peshos, directamente de su fabricante."

FER said...

Chamussheros, blabeadores
bien por la nota.
A mi se me vino a la cabeza cualquier dia en el Sarmiento; de pur Once o saliendo de Moreno a capital.
"Shevela para la dama, para quedar bien con tan poco dinero"
Disfrute esta rica goloshina, dosh peshos nada mas y sheva 4. dosh peshos, para saborear en el viaje, disfrutar en el viaje y shevarle algo lindo a los chicos, dosh peshos, directamente de su fabricante"